대한민국이라는 ‘갈등 사회’를 풀어가기 위한 중요한 열쇠: 회복적 정의

회복적 생활교육, 형사조정제도, 회복적 경찰활동, 회복적 서클, 비폭력대화, 피해자-가해자 대화모임, 갈등전환, 써클...

잘못된 일이 벌어졌을 때 피해자의 회복과 공동체의 건강에 초점을 맞추는 회복적 정의의 다양한 실천 방식 중 지난 20년 동안 한국에서 자리 잡은 활동들이다. 학교를 포함한 교육기관, 법원과 경찰 등의 사법기관, 그리고 사회 문제 해결을 위해 노력하는 각종 비영리 조직에서 회복적 정의라는 개념에 대한 이해는 이제 선택이 아닌 필수가 되어 가고 있다.

우리는 모두 회복이 필요하다. 우리는 모두 정의를 추구한다. 꼭 둘 중 하나만 선택해야 하는 것은 아니다. 

전 세계에서 회복적 정의를 처음 도입한 캐나다 출신의 두 연구자 겸 실천가는 가해자 처벌만 추구하는 응보적 사법 패러다임의 한계를 극복하기 위해 회복적 정의가 걸어온 길과 새롭게 마주하는 도전을 냉철하게 돌아본다. 저자들은 회복적 정의의 정치·사회적 맥락이라는 숲을 보여주면서 그 안에 있는 놀라운 가능성을 놓치지 않고 계속 나아갈 수 있는 길을 함께 제시하고 있다. 회복적 정의를 둘러싼 모든 사람-피해자와 가해자, 진행자와 공동체, 기관과 정부, 실천가와 이론가, 옹호자와 비판자-은 예외 없이 이 책에서 분명한 유익을 누릴 것이다. 

회복적 정의 실천 영역에 발을 디딘 사람이라면 누구나 자신이 가고 있는 길이 과연 회복적 정의의 가치대로 잘 가고 있는지 고민하게 되고, 그 효율성과 방향성 사이에서 길을 잃지 않기 위해 부단히 노력하게 된다. 이런 현장의 고민을 해결하기 위해 회복적 정의 실천가들에게 필요한 것이 바로 숲을 바라볼 수 있는 거시적 안목이다. … 저자들은 미시적 관점이 줄 수 있는 위험성을 통찰력 있게 분석하고 있다.

-이재영, (사)한국회복적정의협회 이사장

회복적 정의라는 국제적 사회 운동에 대한 정식 훈련을 받지 못한 사람들을 위한 교과서이다. … 계속해서 비판받는 문제점들을 어떠한 프레임으로 바라보아야 하는지, 또 이데올로기를 바꾸기 위한 도전과 그 변화의 잠재력을 어떻게 제대로 이해할 수 있는지를 이렇게 명확하게 알려주는 책은 이전에는 없었다. 응보적 사법 행정의 변화를 기대하는 모든 사람이 읽어야 할 필독서다.

-전미대학연구도서관협회 (CHOICE)

저자들은 독자들을 비판하고, 도전하고, 격려하는 동시에 변화를 기대하도록 만들었다.

- 평화연구저널 (Peace Research Journal)

용어설명

추천의 글

옮긴이의 글

서문과 감사의 말

1•회복적 정의의 정치학이란 무엇인가?

회복적 정의

회복적 정의의 정치학

정치와 정의

2•어떤 사건들이 회복적 반응을 이끌어내는가?

회복적 정의를 촉발하는 사건들

범죄

피해

갈등

규범 위반

불의 

3•회복적 정의의 에토스 개괄

분쟁 해결의 전통

회복적 정의 이론들

회복적 정의의 에토스

캐나다 진실과화해위원회

4•회복적 정의 유형들

조정 및 공동체 조정

피해자 가해자 화해 및 피해자-가해자 조정 프로그램

가족간대화모임

서클들

양형서클에 관한 진실

진실과화해위원회

집단 범죄에 있어서 회복적 정의와 배상

회복적 정의의 회색지대

회복적 정의는 제대로 작동하는가?

회복적 실천의 미시정치학

회복적 정의에 녹아있는 정치학

5•회복적 정의 정체성 세우기

피해자(Victims)

가해자(Offenders)

공동체(Communities)

진행자(Facilitators)

회복적 정체성의 개방성

6•회복적 정의의 여러 맥락

분석의 수준

회복적 정의와 젠더

회복적 정의와 인종

회복적 정의와 성소수자 공동체

회복적 정의와 사회 계급

회복적 정의와 나이

지배구조들의 교차성

회복과 신자유주의 정치

회복적 정의의 문화, 의미 그리고 정치

회복적 정의와 인간이 아닌 주체들

7•회복적 정의에 대한 비판

기술적 비판

본질적 비판

비판과 회복적 정의의 정치학

8•변혁과 회복적 정의의 정치학

변혁적 정의

인식, 재분배 그리고 대표성

변혁의 정치학

회복적 정의의 정치적 맥락

거버넌스로서의 회복적 정의

회복적 정의와 전략적 정치 행동

마지막 생각들

참고문헌

색인

앤드류 울포드 Andrew Woolford

앤드류 울포드는 브리티시콜럼비아대학(University of British Columbia) 사회학 박사를 받았고, 현재 매니토바대학(University of Manitoba)의 사회학 · 범죄학 교수다. 주 연구 분야는 ‘대량학살’, 그 중에서도 ‘북미 선주민 말살 정책’이다. 공동체 주도의 탈식민화 및 다양한 인적/비인적 자원을 활용한 피해자 지원, 대표성, 공감 프로젝트를 다수 진행했다. 국제대량학살연구자협회 회장을 역임했으며 주요 저서로는 『선한 실험』(This Benevolent Experiment: Indigenous boarding schools, genocide and redress in North America), 『정의와 확신 사이』(Between Justice and Certainty: Treaty-making in British Columbia), 『비공식적 심판』(Informal Reckonings: Conflict resolution in mediation, restorative justice, and reparations 공저)이 있다.

아만다 네룬드 Amanda Nelund

아만다 네룬드는 매니토바대학(University of Manitoba)에서 사회학 박사를 받았고 현재 맥이완대학(MacEwan University)의 사회학 교수다. 더 나은 형사 및 사회 정의의 가능성을 모색하기 위해 페미니즘과 다양한 비판적 범죄학 이론들을 통합하는 연구를 하고 있다. 특히 형사사법제도에서의 여성 피해자 및 가해자를 위한 정의 실천 방향에 관심을 가지고 있다. 주요 저서로는 『더 나은 정의?』(A Better Justice? Community programs for criminalized women), 『가로막힌 폭력』(Violence Interrupted: Confronting sexual violence on university campuses)이 있다.

김 복 기

강원대학교 조경학과와 캐나다 메노나이트 성경대학을 졸업하고, 미국 메노나이트 연합신학 대학원에서 목회학 석사 학위를 받았다. 캐나다 온타리오주 런던의 샬롬 아도나이 교회에서 회중을 섬겼으며, 현재 캐나다 메노나이트교회 소속 선교사로 춘천에서 살며 봄내시민평화센터장으로 일하고 있다.

『믿음』, 『실천』, 『역사』, 『아나뱁티즘』, 『트라우마의 이해와 치유』, 『야수의 송곳니를 뽑다』, 『동성애』, 『평화가 아이들에게 말하다』, 『교리적 상상력』, 『어떻게 용서할 것인가?』, 『아나뱁티스트 신앙의 씨앗으로부터』, 『반석 위에 세우리라』 , 『아나뱁티스트 역사』, 『아나뱁티스트 크리스천』, 『후터라이트 공동체의 역사』, 『교회, 그 몸의 정치』, 『그리스도의 충만함』 외 여러 권을 번역했다. 

고 학 준

청소년기를 해외에서 보냈다. 고려대학교에서 경제학과 정치외교학을 공부하고, ㈜대우인터내셔널에서 상사맨으로 일했다. 어떻게 살지 고민하기 위해 직장을 관두고 아내와 함께 3년간 여러 나라 다양한 공동체를 경험했다. 귀촌 후 다양한 일로 밥벌이하고 있으며, 논산 놀메시민평화센터에서 활동하고 있다.

『선교의 변질』을 번역했고, 『새로운 시작』, 『지금이 영원입니다』를 공역했다.