성서에 나타난 전쟁과 평화 

이 책은 다른 방식의 전쟁에 대한 이야기다. 

"나는 그로 하여금 민중을 자기 백성으로 삼고 대중을 전리품처럼 차지하게 하리라. 이는 그가 자기 목숨을 내던져 죽었기 때문이다. 반역자의 하나처럼 그 속에 끼여 많은 사람의 죄를 짊어지고 그 반역자들을 용서해 달라고 기도했기 때문이다."

<이사야 53:12>

제2이사야의 고난받는 종은 이사야의 평화의 왕과 정반대의 모습으로 제시된 것이다. 많은 사람이 세상의 구주로 가장 먼저 떠올리는 장면은 세속 문학에서 반복적으로 서술되는 영광스럽고 강력한 왕의 모습이다. 제2이사야가 평화의 왕에서 고난받는 종으로 바꾼 이유는 매우 중요하다. 그는 하나님의 평화의 나라를 승리로 이끌 대리인이며, 따라서 그의 방법은 곧 하나님이 어떤 방식으로 승리를 위해 싸우실 것인지를 보여주기 때문이다. 제2이사야가 보여주려는 것은 하나님의 싸움은 소위 ‘전혀 다른 방식’으로 전개되리라는 것이다. 즉, 우리가 일반적으로 생각과는 ‘싸움’과는 정반대의 방식으로 수행될 것이다.

이 종은 무력을 행사하기보다 연약함을 드러내며, 자랑하기보다 겸손하며, 공적인 갈채를 받기보다 사회적 거부를 당하며, 대적에 맞서 단호한 공격을 하기보다 대적의 공격을 받아들이며, 대적을 고통스럽게 하기보다 스스로 고난을 자처할 것이다. 우리의 머리로는 이해하기 어렵지만, 이것이 싸움의 방식이다. 즉, 하나님은 이러한 방식을 통해 승리를 거두시고 자기 뜻을 이루신다는 것이다.

-“4장. 다른 방식의 전쟁” 중에서

옮긴이의 글

개정판 서문

서문

1_전쟁의 기원

2_지옥이 거룩한 곳인가?

3_이것은 야훼의 전쟁이다. 그가 싸우시게 하라!

4_다른 방식의 전쟁

5_골고다의 승리

6_왕이신 예수

7_심판의 왕

8_성경 바깥의 내용에도 주목하라

버나드 엘러 Vernard Eller

버나드 엘러는 미국의 기독교 평화주의자이며 형제교회 목사였다. 라베른대학교와 베다니 신학교를 졸업하고 노스웨스턴대학교에서 석사를, 퍼시픽스쿨오브릴리전(Pacific School of Religion)에서 박사학위를 받았다. 라베른대학교에서 34년간 철학과 종교를 가르쳤으며, 『미친 도덕 Mad Morality』과 『기독교 무지배 Christian Anarchy: Jesus’ Primacy Over the Powers』를 포함하여 20여 권의 책을 저술하였다.

우리가 하나님 안에서 가장 만족할 때 하나님은 최고로 영광을 받으시며, 인간이 하나님을 즐거움으로 추구할 때 인간의 가장 깊고 영구적인 행복이 함께 온다는 ‘기독교 희락주의’라는 개념을 엘러가 최초로 사용했다. 이 사상은 후에 존 파이퍼의 책 『하나님을 기뻐하라 Desiring God』 등에서 나타난다.

황 의 무

한국외국어대학교에서 공부하고, 고려신학교를 졸업했으며, 현재 상도교회 담임목사이다. 역서로는 『강한 자 결박하기』, 『여성 전쟁 안식일 노예제도』, 『성품을 빚는 성찬』, 『초기 그리스도인의 육성』, 『과학신학의 탐구』 등 다수가 있다.

배 용 하 

국민대학교 국어국문학과와 한국침례신학대학원(목회학 석사)을 졸업했으며, 현재 한국메노나이트교회연합(MCSK) 대표이다. 공저로 『절대자유를 갈망한 사람들』, 『민중의 정치미학』, 번역한 책으로 『무장하지 않은 자를 무장시키는 왕』(공역)이 있다.